José CAMUS : a fêté ses 50 ans à bord. Voyageur embarqué six mois sur le Penduick VI :
marseille-Cadix-Ténérife-Cap Vert-Rio-Mar del Plata-Détroit de Magellan-Punta Arenas-Cannaux de Patagonie-Porto Williams-Ushuaia-Antarctique-Les Malouines-Péninsule de Valdes-Rio-Salvador de Bahia-Fernando de Noronha-Les Açores-Saint Malo
Il
n'y a pas de coiffeur à bord, alors ça donne ça ...
Cinquante ans, ça vaut bien une bougie, je
jubile. 
Une pause chez les Ukrainiens.
Rencontre avec le Grand Jacques du "Croix St Paul"
Gros plan sur le reflet